French

La première mission avait eu lieu en 1887 dans une réserve amérindienne . Toutefois, il n' y avait pas de résidence destiné aux prêtres de cette mission. Pourtant des missionnaires faisaient des visites aux amérindiens à Spruce Grove  ,St. Albert et à Edmonton. En 1887,le révérend Tissier avait été choisi pour aider les francophones à prendre place de façon permanente dans la résidence .Il était en charge de la mission jusqu'en 1891, parce que il avait reçu une offre d'emploi dans un secteur différent. Le père Simonin avait pris sa place d ,pourtant il était retourné à la mission en 1903 jusqu'à 1906 et pour la troisième fois de 1908 à 1922. Les prêtes qui avaient travaillés pour la mission ,ils étaient des oblats de Marie Immaculée .

Un groupe de chrétien qui s'étaient installés autour de la réserve , avaient eu l'idée de construire une nouvelle église ils voulaient élargir l'ancienne église . La nouvelle église était érigée par le père Patrick Beaudry en 1928 ,elle a était surnommé "our lady of perpetual help" qui veux dire notre dame d'aide permanente,  par l'archevêque Henry O'leary en 1931. En 1957 , le père Marcel Landry était le nouveau prêtre et l'ancienne église avait été démolie pour faire place à une nouvelle église qui avait été construite sur le même site. Elle a été bâtie le 2 mars 1961et elle a été bénie et nommé "Our Lady Mercy "qui veux dire notre dame de pitié Il y'avait une église presbytérienne jusqu'à  1925 ,puisque il a eu une réunion et après cela elle est devenue une église catholique.

Les "Lady Aid " qui veux dire femme de charité avaient apporté une joie , une aide très précieuse pour l'église et on les mentionnent dans les témoignages ,parce que elles ont beaucoup participé à l organisation de l'église. Elles avaient tant aidé que l'église a changé de nom pour "United Church Women, alors elles sont allées a la tête de l'assemble de l'église. En 1961,le révérend Schwarz qui était le ministre des églises ,de St. Albert et Winterburn,il était venu pour s'occupait de la congrégation jusqu'à en mars 1965.

Repots Eté 2010

Chanice

The first mission took place in 1887 in an Indian reservation. However, there was no residence for priests of this mission. Yet missionaries were visitors to Native Americans in Spruce Grove St. Albert and Edmonton. In 1887, Reverend Rissier had been chosen to help the French take place permanently in the residence. He was incharge of the mission until 1891 , because he had recieved an offer of employment in a different area. Simonin's father had teken his place, yet he was returned to the mission in 1903 until 1906 and for the third time in 1908-1922. The priest who had worked for the mission, were Oblates of Mary Immaculate.

A group of Christians, who had settled around the reserve, had the idea to build a new church and wanted to expand the old church. The new church was erected by Father Patrck Beaudry in 1928, it was nicknamed "Our Lady of Prepetual Help" by Archibishop Henry O'Leary in 1931. In 1957, Father Marcel Landry was the new priest and the old church was demolished to make way for a new church was built on the same site. It was built on March 2 1961 and was blessed and named " Our Lady Mercy." It was a Presbyterian church until 1925, and after that became a Catholic church.

The Lady Aid had brought joy, a tremendous help for the church and were mentioned in testimony, because they were heavily involved in the organization of the church. They had so much help that the church had changed its name to "United Church Women", when they went to the church assembles. in 1961, Reverend Swartz who was the minister of the churches of  St. Albert Winterburn came to the congregation occupied until March 1965.

 Also see blog in French